@anonymous-piwik-user opened this Issue on January 10th 2009

it only worked after 10 tries :-(
tried to change to 5 others languages i always try again a lot of time to have languages changes...

FX 3.0.5 windows XP SP3

@anonymous-piwik-user commented on January 10th 2009

Attachment:
Sans titre.PNG

@robocoder commented on January 10th 2009 Contributor

Do you have the same problem on the Piwik demo site http://piwik.org/demo ?

What messages do you see in FF's Error Console?

@anonymous-piwik-user commented on January 10th 2009

I have flushed FF cache, session and cookies and not it works well...

else i have some errors (sorry error are in french but matt prefers ;)
'''I repeat this screenshot is only FYI, IMHO bug #493 has been destroyed by my flush
and can be reproductible later in some case i do not know ;)'''

@robocoder commented on January 10th 2009 Contributor

The other warnings/errors are CSS related and fall under ticket #124.

Only the last error appears to be related to the missing translation.

@anonymous-piwik-user commented on January 10th 2009

I hope this stuff will help but actually i haven't this error described in the core bug report

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd ">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Piwik › Web Analytics Reports</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta name="generator" content="Piwik 0.2.28" />
<link rel="shortcut icon" href="plugins/CoreHome/templates/images/favicon.ico">
<script type="text/javascript">var translations = {CoreHome_IncludeAllPopulation: 'Inclure toute la population',CoreHome_ExcludeLowPopulation: 'Exclure les petites populations des statistiques',CoreHome_PageOf: '%s de %s',CoreHome_Loading: 'Chargement...',CoreHome_DaySu: 'Di',CoreHome_DayMo: 'Lu',CoreHome_DayTu: 'Ma',CoreHome_DayWe: 'Me',CoreHome_DayTh: 'Je',CoreHome_DayFr: 'Ve',CoreHome_DaySa: 'Sa',CoreHome_MonthJanuary: 'Janvier',CoreHome_MonthFebruary: 'Fvrier',CoreHome_MonthMarch: 'Mars',CoreHome_MonthApril: 'Avril',CoreHome_MonthMay: 'Mai',CoreHome_MonthJune: 'Juin',CoreHome_MonthJuly: 'Juillet',CoreHome_MonthAugust: 'Aot',CoreHome_MonthSeptember: 'Septembre',CoreHome_MonthOctober: 'Octobre',CoreHome_MonthNovember: 'Novembre',CoreHome_MonthDecember: 'Dcembre'};if(typeof(piwik_translations) == 'undefined') { var piwik_translations = new Object; }for(var i in translations) { piwik_translations[= translationsi;} function _pk_translate(tvar, str) { var s = str; if( typeof(piwik_translations[!= 'undefined' ){ s = piwik_translationstvar); }return s;}</script>
<script type="text/javascript" src="libs/jquery/jquery.js"></script>
<script type="text/javascript" src="themes/default/common.js"></script>
<script type="text/javascript" src="libs/jquery/jquery.dimensions.js"></script>
<script type="text/javascript" src="libs/jquery/tooltip/jquery.tooltip.js"></script>

<script type="text/javascript" src="libs/jquery/truncate/jquery.truncate.js"></script>
<script type="text/javascript" src="libs/jquery/jquery.scrollTo.js"></script>
<script type="text/javascript" src="libs/swfobject/swfobject.js"></script>
<script type="text/javascript" src="plugins/CoreHome/templates/datatable.js"></script>
<script type="text/javascript" src="libs/jquery/jquery.blockUI.js"></script>
<script type="text/javascript" src="libs/jquery/ui.mouse.js"></script>
<script type="text/javascript" src="libs/jquery/ui.sortable_modif.js"></script>
<script type="text/javascript" src="libs/javascript/sprintf.js"></script>
<script type="text/javascript" src="libs/jquery/fdd2div-modified.js"></script>

<script type="text/javascript" src="libs/jquery/superfish_modified.js"></script>
<script type="text/javascript" src="plugins/CoreHome/templates/menu.js"></script>
<script type="text/javascript" src="libs/jquery/thickbox.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="libs/jquery/thickbox.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="themes/default/common.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="plugins/CoreHome/templates/styles.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="plugins/CoreHome/templates/menu.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="plugins/CoreHome/templates/datatable.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="plugins/Dashboard/templates/dashboard.css" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="libs/jquery/jquery-calendar.css" />
<script type="text/javascript" src="plugins/Dashboard/templates/widgetMenu.js"></script>
<script type="text/javascript" src="plugins/Dashboard/templates/Dashboard.js"></script>

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="plugins/LanguagesManager/templates/styles.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="plugins/Dashboard/templates/dashboard.css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="plugins/ExampleRssWidget/styles.css" /></head>
<body>
<script type="text/javascript">
var piwik = new Array();
piwik.token_auth = "77dba7a33e38a161bf830e188a26d0af";
piwik.piwik_url = "http://80.247.230.136/piwik/";
piwik.idSite = "1"; piwik.period = "day"; piwik.currentDateString = "2009-01-09"; piwik.minDateYear = 2008; piwik.minDateMonth = 11; piwik.minDateDay = 27;</script>
<div id="topLeftBar">
<span class="topBarElem"><b>Votre tableau de bord</b></span>
<span class="topBarElem"><a href="?module=Widgetize&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday" >Widgets</a></span>
<span class="topBarElem"><a href="?module=API&action=listAllAPI&idSite=1&period=day&date=yesterday" >API</a></span>
<span class="topBarElem"><a href="?module=Feedback&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&keepThis=true&TB_iframe=true&height=400&width=350" title="Envoyez-nous vos commentaires !" class="thickbox">Envoyez-nous vos commentaires !</a></span>
<span class="topBarElem" style="padding-right:70px">
<span id="languageSelection" style="display:none;position:absolute">
<form action="index.php?module=LanguagesManager&action=saveLanguage" method="get">
<select name="language">

<option value="fr">Franais</option>
<option value="ca">Catal</option>
<option value="cn"></option>
<option value="de">Deutsch</option>
<option value="en">English</option>
<option value="es">Espaol</option>
<option value="fr">Franais</option>
<option value="it">Italiano</option>
<option value="ja"></option>

<option value="nl">Nederlands</option>
<option value="no">Norsk</option>
<option value="pl">Polski</option>
<option value="pt">Português</option>
<option value="ru"></option>
<option value="sk">Slovensky</option>
<option value="sr">Srpski</option>
<option value="sv">Svenska</option>

<option value="tw"></option>
<option value="uk"></option>
</select>
<input type="submit" value="go"/>
</form>
</span>
<script language="javascript">
$(document).ready(function() {
$("#languageSelection").fdd2div({CssClassName:"formDiv"});
$("#languageSelection").show();
$("#languageSelection ul").hide();
});</script>
</span>
</div>
<div id="topRightBar">
<nobr>
<small>
Bonjour, <strong>pouet</strong>

| <a href='?module=CoreAdminHome'>Paramtres</a>
| <span id="sitesSelectionWrapper" style="display:none;" >
Site : <span id="selectedSiteName" style="display:none">willemijns</span>
<span id="sitesSelection" style="position:absolute">Site
<form action="/piwik/index.php?module=CoreHome&action=index&period=day&date=yesterday" method="get">
<select name="idSite">
<option value="1" selected="selected">willemijns</option>
</select>
<input type="hidden" name="module" value="CoreHome" /><input type="hidden" name="action" value="index" /><input type="hidden" name="period" value="day" /><input type="hidden" name="date" value="yesterday" />
<input type="submit" value="go"/>
</form>

</span>
<script language="javascript">
$(document).ready(function() {
var extraPadding = 0;
// if there is only one website, we dont show the arrows image, so no need to add the extra padding
if( $('#sitesSelection').find('option').size() > 1)
{
extraPadding = 21;
}
$("#sitesSelectionWrapper").show();
var widthSitesSelection = $("#selectedSiteName").width() + 4 + extraPadding;
$("#sitesSelectionWrapper").css('padding-right', widthSitesSelection);
$("#sitesSelection").fdd2div({CssClassName:"formDiv"});
});</script>
</span>| <a href='?module=Login&action=logout'>Dconnexion</a></small>
</nobr>
</div>
<br clear="all" /><div id="header">
<span id="header_message">
<a href='http://piwik.org'> Piwik 0.2.28</a> est un projet collaboratif en version Beta. <br /> Si vous voulez aider, <u><a href='mailto:hello@piwik.org?subject=I would like to help Piwik! Here is my idea and how I could contribute'> contactez nous</a></u> !

</span><span id="logo">
<a href="index.php" title="Piwik # Analyse web libre" style="text-decoration: none;">
<span style="color: rgb(245, 223, 114);">P</span><span style="color: rgb(241, 175, 108);">i</span><span style="color: rgb(241, 117, 117);">w</span><span style="color: rgb(155, 106, 58);">i</span><span style="color: rgb(107, 50, 11);">k</span>
</a>
</span><script type="text/javascript">var translations = {CoreHome_IncludeAllPopulation: 'Inclure toute la population',CoreHome_ExcludeLowPopulation: 'Exclure les petites populations des statistiques',CoreHome_PageOf: '%s de %s',CoreHome_Loading: 'Chargement...',CoreHome_DaySu: 'Di',CoreHome_DayMo: 'Lu',CoreHome_DayTu: 'Ma',CoreHome_DayWe: 'Me',CoreHome_DayTh: 'Je',CoreHome_DayFr: 'Ve',CoreHome_DaySa: 'Sa',CoreHome_MonthJanuary: 'Janvier',CoreHome_MonthFebruary: 'Fvrier',CoreHome_MonthMarch: 'Mars',CoreHome_MonthApril: 'Avril',CoreHome_MonthMay: 'Mai',CoreHome_MonthJune: 'Juin',CoreHome_MonthJuly: 'Juillet',CoreHome_MonthAugust: 'Aot',CoreHome_MonthSeptember: 'Septembre',CoreHome_MonthOctober: 'Octobre',CoreHome_MonthNovember: 'Novembre',CoreHome_MonthDecember: 'Dcembre'};if(typeof(piwik_translations) == 'undefined') { var piwik_translations = new Object; }for(var i in translations) { piwik_translations[= translationsi;} function _pk_translate(tvar, str) { var s = str; if( typeof(piwik_translations[!= 'undefined' ){ s = piwik_translationstvar); }return s;}</script>
<script type="text/javascript" src="libs/jquery/jquery-calendar.js"></script>
<script type="text/javascript" src="plugins/CoreHome/templates/calendar.js"></script>
<script type="text/javascript" src="plugins/CoreHome/templates/date.js"></script>

<span id="periodString">
<span id="date"><img src='plugins/CoreHome/templates/images/more_date.gif' style="vertical-align:middle" alt="" /> vendredi 09 janvier 2009</span> - 
<span id="periods">
<span id="currentPeriod">Jour</span>
<span id="otherPeriods">
| <a href='/piwik/index.php?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=week&date=yesterday'>Semaine</a> | <a href='/piwik/index.php?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=month&date=yesterday'>Mois</a> | <a href='/piwik/index.php?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=year&date=yesterday'>Anne</a> </span>

</span>
<br/>
<span id="calendar"></span>
</span>
<div style="clear:both"></div>
<noscript>
<div id="javascriptDisable">
JavaScript doit tre activ dans votre navigateur pour pouvoir utiliser Piwik en mode standard.<br />Il semble que JavaScript soit dsactiv ou qu'il ne soit pas support par votre navigateur.<br />Pour utiliser Piwik en mode standard activez JS via les options de votre navigateur et essayez nouveau.<br />
</div>
</noscript></div>
<br /><ul class="nav">
<li>
<a name='?module=Dashboard&action=embeddedIndex&idSite=1&period=day&date=yesterday' href='?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=Dashboard&actionToLoad=embeddedIndex&amp;module=CoreHome&amp;action=showInContext'>Tableau de bord &#8595;</a>
<ul>
</ul>
</li>
<li>
<a name='?module=VisitsSummary&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday' href='?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=VisitsSummary&amp;module=CoreHome&amp;action=showInContext'>Visiteurs &#8595;</a>

<ul>
<li><a name='?module=VisitsSummary&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday' href='?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=VisitsSummary&amp;module=CoreHome&amp;action=showInContext'>Rcapitulatif</a></li>
<li><a name='?module=UserSettings&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday' href='?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=UserSettings&amp;module=CoreHome&amp;action=showInContext'>Paramtres</a></li>
<li><a name='?module=VisitTime&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday' href='?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=VisitTime&amp;module=CoreHome&amp;action=showInContext'>Horaires</a></li>
<li><a name='?module=VisitFrequency&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday' href='?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=VisitFrequency&amp;module=CoreHome&amp;action=showInContext'>Frquence et Fidlit</a></li>
<li><a name='?module=UserCountry&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday' href='?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=UserCountry&amp;module=CoreHome&amp;action=showInContext'>Situation gographique et FAI</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<a name='?module=Actions&action=getActions&idSite=1&period=day&date=yesterday' href='?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=Actions&actionToLoad=getActions&amp;module=CoreHome&amp;action=showInContext'>Actions &#8595;</a>
<ul>

<li><a name='?module=Actions&action=getActions&idSite=1&period=day&date=yesterday' href='?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=Actions&actionToLoad=getActions&amp;module=CoreHome&amp;action=showInContext'>Pages</a></li>
<li><a name='?module=Actions&action=getOutlinks&idSite=1&period=day&date=yesterday' href='?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=Actions&actionToLoad=getOutlinks&amp;module=CoreHome&amp;action=showInContext'>Liens de sortie</a></li>
<li><a name='?module=Actions&action=getDownloads&idSite=1&period=day&date=yesterday' href='?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=Actions&actionToLoad=getDownloads&amp;module=CoreHome&amp;action=showInContext'>Tlchargements</a></li>
</ul>
</li>
<li>
<a name='?module=Referers&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday' href='?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=Referers&amp;module=CoreHome&amp;action=showInContext'>Rfrents &#8595;</a>
<ul>
<li><a name='?module=Referers&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday' href='?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=Referers&amp;module=CoreHome&amp;action=showInContext'>volution</a></li>
<li><a name='?module=Referers&action=getSearchEnginesAndKeywords&idSite=1&period=day&date=yesterday' href='?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=Referers&actionToLoad=getSearchEnginesAndKeywords&amp;module=CoreHome&amp;action=showInContext'>Moteurs de recherche et mots-cls</a></li>
<li><a name='?module=Referers&action=getWebsites&idSite=1&period=day&date=yesterday' href='?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=Referers&actionToLoad=getWebsites&amp;module=CoreHome&amp;action=showInContext'>Sites Internet</a></li>

<li><a name='?module=Referers&action=getCampaigns&idSite=1&period=day&date=yesterday' href='?module=CoreHome&action=index&idSite=1&period=day&date=yesterday&moduleToLoad=Referers&actionToLoad=getCampaigns&amp;module=CoreHome&amp;action=showInContext'>Campagnes</a></li>
</ul>
</li>
</ul><div style='clear:both'></div>
<div id="loadingPiwik" >
<img src="themes/default/images/loading-blue.gif" alt="" /> Chargement des donnes...
</div>
<div id="loadingError">Oups ! Problme rencontr durant la requte, veuillez ressayer.</div>
<div id='content'>
</div>
</body>
</html>

@robocoder commented on January 13th 2009 Contributor

Thanks for trying. Now that you've got it working, I'm afraid the page source is not revealing your original problem.

Will close for now but wecome you to re-open if new information comes to light.

This Issue was closed on July 30th 2009
Powered by GitHub Issue Mirror