See attached screenshot. This can be reproduced on the Visitors > Real time map.
There is data displayed (yellow dots) but the map to left shows "There is no data".
It happens when the request refreshes and there are no new visitors.
-> solution: maybe we should only display "There is no data" when there is actually no data (ie. in the response + there is no visitor already displayed on the map)