TYPO3 uses %5B and %5D instead of [ and ] in internal links. In pages and transition piwik translate %5B and %5D fine. But in overlays this substitution does not exist.
In urlnormalizer.js at line 194 I add the following two lines of code which solves the problem for me. But I am not familiar with piwik development so please check this is the right way to fix this issue.
url = url.replace(/%5B/gi, '[');
url = url.replace(/%5D/gi, ']');
Thanks for the report!
@mbresch are you still using this patch, and is it fixing the Overlay issue for you in Piwik 2?
sorry for my late reply!
This patch is working in Piwik 2.0.3 pretty well!!! I still using this patch and it is working for me. Yes
Moving bugs to our current milestone to make the backlog more realistic.