"Cancel" in italian means "Annullare", not "Cancella"/"Cancellare" (that means to DELETE!)
Hi there. Our translations are managed with oTrance. Please register at http://translations.piwik.org and fix the translations there. All changes done there will be pushed to git before the next release.
@sgiehl Thank you. I didn't know that. I'll register there.