There are over 30 spelling mistakes in pl.php. I will not submit additional tickets. I recommend that the entire file is subjected to a spell-check.
I attach my own version if anybody cares to use it, it has been rudimentarily corrected for spelling mistakes.
Thanks for the file! committed in 
Next time, please email your translation file to translations att piwik.org and we will include it automatically in the next release