Line 5 of plugins/CoreAdminHome/templates/header.tpl - hard coded "Administration".
Line 5 of plugins/CoreHome/templates/header.tpl - hard coded "Web Analytics Reports".
Line 5 of plugins/Login/templates/header.tpl - hard coded "Login".
These issues are quite important since the title is a very visible thing.
Patch fixes all three issues.
Note: I used the key Login_LogIn in en.php to translate "Login". This is currently (for some reason) set to "Sign In".
I applied the patch but it wasn't working (missing single quotes) please test your patches before submitting. thx