Version: Piwik 3.0.4
In E-Mail Reports, Page URLs are linked to their appropriate destination. If there is a generic record for "Others" present, it will take the link destination of the following record, and the link of all records after is shifted by one.
Any updates on this bug? I have the same problem. Thanks for having a look at this!
The problem only occurs if a subdirectory (in the screenshot of andristeiner: "blog/Lists/Posts") is merged to "others". If summarize directly below /, the problem does not occur.