The UI demo is availabe in Piwik > Administration > Development > UI demo.
-> we should document our UI demo page in the developer guide in relevant places.
this will also fix https://github.com/piwik/piwik/issues/7652
Here is what the demo page looks like:
I added a new section for this to the Views guide, linked to from other relevant guides 👍