Since the update to Piwik 3.0.1, our Piwik no longer displays data for archived segments.
Ad-hoc computed segments, on the other hand, display data normally (even archived segments if their archiving is switched off).
Deleting and rebuilding the archive data did not help.
Thanks for the report. Does anyone else experience this issue? we haven't been able to reproduce this so far.